Muchas de las guías de viaje existentes en el mercado cuentan con su versión online. Además de esas existen otras que ha sido creadas expresamente para internet. De entre todas las que conozco, he seleccionado las siguientes (muy pocas tienen versión en español )

Will go to. Guía de viajes online de diferentes países del mundo, con información muy completa.  

Frommers. La más completa versión online de las guías de viaje existentes en papel. Exhaustiva. Abarca la mayor parte de los destinos más importantes del planeta, con abundante información. Imprescindible. En inglés. 

Fodors Bastante información, pero pensada sobre todo para el público americano. Especialmente útil para preparar viajes a Estados Unidos. En inglés.

Rough Guides Versión original de las guías Sin Fronteras. En inglés.

Lonely Planet. Bastante mediocre, sólo incluye información elemental.

Routard. Versión original de las guías Trotamundos. Bastante completa. En francés. 

Te dejo un enlace para traducir las diferentes guias, o lo que necesites pincha sobre el mismo (copia y pega):

TRADUCE TU GUIA A DIFERENTES IDIOMAS